cole haan shoes defective drywall baseboards in spanish